-
1 обнажать
-
2 обнажать смывом
-
3 обнажать смывом(геол.)
обнажать смывом(геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнажать смывом(геол.)
-
4 обнажать
strip глагол: -
5 обнажать
1) General subject: bare, denude, disclose, lay bare, lay open, strip, unclothe, uncover, unsheathe, throw into sharp relief3) Engineering: etch (заполнитель в бетоне)4) Agriculture: denudate5) Construction: scalp6) Mining: bear in (целик угля снизу или сбоку), expose (ся)7) Politics: reveal8) Drilling: expose9) Makarov: strip off10) Cement: protrude -
6 обнажать
(кого-л./что-л.)
bare, strip; lay bare, reveal перен. (обнаруживать); uncover, expose (открывать) тж. воен.; unsheathe, draw (о сабле)* * *1) nake; 2) expose* * *обнажать; обнажить bare, strip; lay bare* * *denudelayunclothe -
7 обнажать
to bare; to expose; to denude, to unsheatheобнажать руку для прививки — to bare one's arm for vaccination
-
8 обнажать
1. denude2. bare; strip; lay bare; uncover; unsheatheобнажать, раскрывать, разоблачать — to lay bare
3. uncoverСинонимический ряд:оголять (глаг.) оголять -
9 обнажать смывом
General subject: denude -
10 обнажать (I) > обнажить (II)
............................................................1. bare(adj. & vt.) لخت، عریان، (مج.) ساده، آشکار، عاری، برهنه کردن، آشکار کردن............................................................2. uncover(vt.) برهنه کردن، آشکار کردن، کشف کردن............................................................3. denude(vt.) برهنه کردن، عاری ساختن............................................................4. lay bare............................................................5. expose(v.) بی پناه گذاشتن، بی حفاظ گذاردن، درمعرض گذاشتن، نمایش دادن، افشاء کردن............................................................6. unsheathe(v.) آختن، از غلاف در آوردن، از غلاف بیرون کشیدن............................................................7. reveal(vt.) آشکار کردن، فاش کردن، معلوم کردن -
11 обнажать
1) ( оголить) bare, uncover [-'kʌv-]обнажи́ть го́лову — bare one's head
2) ( лишить листвы) bare, denude3) (освободить от покрова, защиты) bare, expose -
12 оголять
denude глагол: -
13 лишать
deprive глагол: -
14 отбирать
select глагол:
См. также в других словарях:
обнажать смывом(геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN denude … Справочник технического переводчика